Traduction de THINGS I'LL NEVER SAY

Je coiffe mes cheveux
Je mets mes vêtements en place
J'essaye de rester cool
Je sais que ça se voit
Je regarde où sont mes pieds
Je commence à ne plus avoir de repère
je recherche les mots qu'il faut, dans ma tête

Maintenant je me sens nerveuse
Essayant d'être la plus parfaite
Je sais que tu en mesure l'impotance
Tu en mesure l'importance
Yeah...

Si je pouvais dire ce que je voudrais dire
Je dirais que je te veut pour toujours
Etre avec toi toutes les nuits
Est-ce que je suis trop imposante ?
Si je pouvais dire ce que je voudrais voir
Te voir te baisser
Sur un genou
Et m'épouser aujourd'hui
C'est comme ca que j'imagine ma vie
Avec ces choses que je ne dirais jamais

Ca ne me rend pas meilleure
C'est juste une perte de temps
Ce que je pense de toi
Ce qui est dans ma tête
Si rien n'en sort
Nous n'irons nulpart
Alors pourquoi je n'arrive pas à te dire ce qui compte pour moi

Parce que je me sens nerveuse
Essayant d'être la plus parfaite
Je sais que tu en mesure l'impotance
Tu en mesure l'importance
Yeah...

Si je pouvais dire ce que je voudrais dire
Je dirais que je te veut pour toujours
Etre avec toi toutes les nuits
Est-ce que je suis trop imposante ?
Si je pouvais dire ce que je voudrais voir
Te voir te baisser
Sur un genou
Et m'épouser aujourd'hui
C'est comme ca que j'imagine ma vie
Avec ces choses que je ne dirais jamais

Qu'est-ce qui ne vas pas avec mon message ?
Ces mots restent enfuis dans ma gorge
Je bégaye, je trébuche
Come si je n'avais rien à dire

Parce que je me sens nerveuse
Essayant d'être la plus parfaite
Je sais que tu en mesure l'impotance
Tu en mesure l'importance
Yeah...

C'est comme ca que j'imagine ma vie
Avec ces choses que je ne dirais jamais
Si je pouvais dire ce que je voudrais dire
Je dirais que je te veut pour toujours
Etre avec toi toutes les nuits
Est-ce que je suis trop imposante ?
Si je pouvais dire ce que je voudrais voir
Te voir te baisser
Sur un genou
Et m'épouser aujourd'hui
C'est comme ca que j'imagine ma vie
Avec ces choses que je ne dirais jamais
Ces choses que je ne dirais jamais



UNIVERSAL AVRIL LAVIGNE PASSION -
ENGEL OLIVIER MEMPHIS